பல்லவி
நம்மக நே மோஸ 1போது3னடரா
நடராஜ வினுத
சரணம்
சரணம் 1
து3ர்விஷயம்முலு மனஸுன
2தூ3ரக சேஸே நினு நெர (ந)
பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
நம்மக/ நே/ மோஸ/ போது3னு/-அடரா/
நம்பாது/ நான்/ மோசம்/ போவேன்/ அப்படித்தானே, ஐயா/
நடராஜ/ வினுத/
நடராசனால்/ போற்றப் பெற்றோனே/
சரணம்
சரணம் 1
து3ர்/-விஷயம்முலு/ மனஸுன/
தீய/ விடயங்கள்/ மனதினில்/
தூ3ரக/ சேஸே/ நினு/ நெர/ (ந)
நுழையாது/ செய்யும்/ உன்னை/ முழுதும்/ நம்பாது...
குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
சில புத்தகங்களில், 3, 4, 5-வது சரணங்கள் 5, 3, 4 எனும் வரிசையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
2 - தூ3ரக சேஸே - தூ3ரக ஜேயு.
3 - தமத3னி - தனத3னி.
4 - ஆஹ்லாத3மிச்சே - ஆஹ்லாத3கரமிச்சு.
Top
மேற்கோள்கள்
விளக்கம்
1 - அடரா - அப்படித்தானே, ஐயா? - 'அப்படியல்ல. உன்னை நம்பாது நான் மோசம் போகமாட்டேன்' எனப் பொருள்.
விடயம் - புலன் நுகர்ச்சி
தீய விடயம் - தீய்மை பயத்தலால்
பொம்மை வீடு - குழந்தைகள் மணலில் கட்டும் வீடு எனப் பொருள்
Top